Кинорежиссёр, сценарист. С 1956 г. работал актёром и режиссёром в Театре им. В.Ф. Комиссаржевской, а также постановщиком спектаклей
А. Райкина. С 1965 г. - режиссёр киностудии Ленфильм. Снял фильмы:
"Авария" (1965),
"Хроника пикирующего бомбардировщика" (1967, по собственному сценарию),
"Волшебная сила" (1970),
"Учитель пения" (1972),
"Я служу на границе" (1973),
"Шаг навстречу" (1975),
"След на земле" (1978),
"Трое в лодке, не считая собаки" (1979),
"Мы смерти смотрели в лицо" (1980),
"Магия черная и белая" (1983),
"Воскресный папа" (1985),
"Сирано де Бержерак" (1989).
Скончался Н.Б. Бирман 19 сентября 1989 года, похоронен на Комаровском кладбище под Санкт-Петербургом.