Радиоведущий, актёр, режиссёр, организатор детского радиовещания. Народный артист РСФСР (1972). Начинал как актёр (c 1926 г.). Работал в различных театрах. На радио с 1932 г. сначала как актёр, а с 1938 г. и как режиссёр вещания для детей. Поставил и множество радиоспектаклей и радиопередач. С 1947 г. и до конца жизни - главный режиссёр Главной редакции радиовещания для детей. Многие и по сей день вспоминают его радиопередачи "Радионяня", "Угадайка", "Сказка за сказкой", "Лесная радиогазета", "Клуб знаменитых капитанов", и др. Помимо работы на радио озвучивал мультфильмы, главным образом выступая в роли рассказчика ("Стрекоза и муравей", "Королева Зубная щётка", "Козлёнок, который считал до десяти", серия мультфильмов "Муми-дол" и др.).
Скончался Н.В. Литвинов в декабре 1987 года, похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище (37 уч.). Рядом с ним похоронена дочь, актриса
Литвинова Наталия Николаевна (1941-2012), она многим запомнилась по роли тёти Поли в сериале "Прокурорская проверка" (2011-2012).