Актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980). В 1957-1994 гг. работал в
Ленинградском театре драмы им. Пушкина. Среди ролей: герцог ("Маленькие трагедии"), Лопахин ("Вишнёвый сад"), Тиль ("Легенда о Тиле"), Вязьмин ("Всё остаётся людям"), Пушкин ("Болдинская осень"). После выхода на пенсию (1994) работал в Открытом общественном театре "Родом из блокады".
В кино снимался с середины 1950-х годов. Работал на озвучивании фильмов, обладал запоминающимся голосом. За годы творческой жизни снялся более чем в 30 фильмах. Самая известная роль - Пьер Аронакс в фильме "Капитан Немо" (1975). Другие заметные роли:
Игорь Андреевич ("Пока жив человек", 1963);
защитник ("Братья Карамазовы", 1968);
герцог ("Скупой рыцарь", 1974);
А.С. Пушкин ("Болдинская осень", 1974);
С.И. Муравьев-Апостол ("Звезда пленительного счастья", 1975)...
Скончался Ю.С. Родионов 11 ноября 2003 года, похоронен в Санкт-Петербурге на Киновеевском кладбище.
