Выдающийся осетинский советский актёр. Народный артист Северо-Осетинской АССР (1940). Народный артист СССР (1960).
С 1935 г. работал в Северо-Осетинском драматическом театре в Орджоникидзе (ныне Владикавказ). Наиболее заметные роли:
Отелло ("Отелло"), Лир ("Король Лир"), Макбет ("Макбет"), Чермен ("Чермен"), Сармат ("Сармат и его сыновья "), Дзамболат ("Чёрный туман"), Городничий ("Ревизор" Гоголя), Егор Булычев ("Егор Булычев и другие"), генерал Муравьёв ("Победители"), Маттиас Клаузен ("Перед заходом солнца" Гаунтмана).
Батырбек ("Чёрная девушка").
В кино снимался с середины 1950-х годов, сыграл в 11-и фильмах, назову лишь некоторые:
"Так рождается песня" (1957) - Чёрный Магома;
"Фатима" (1958) - князь Алимбек;
"Возвращение командира" (1968) - Шеров;
"Чермен" (1970) - Бестол.
В 1968 г. за исполнение ряда ролей в спектаклях В.В. Тхапсаеву была присуждена Государственная премия РСФСР им. К.С. Станиславского. Имеет государсвенные награды.
Cкончался В.В. Тхапсаев в октябре 1981 года, похоронен в г. Владикавказ, в Пантеоне у Осетинской церкви (Рождества Богородицы).
