Режиссёр, актёр, сценарист. Народный артист РСФСР (1987). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976). За годы творческой жизни поставил 15 фильмов, в том числе: "На войне как на войне" (1965), "Даурия" (1971), "Старые стены" (1973), "Уходя – уходи" (1978),
"Прохиндиада, или Бег на месте" (1984), Вот моя деревня... (1985). Иногда снимался в кино, в том числе и в собственных фильмах, а также в фильмах
"Рабочий посёлок" (1965) - милиционер; "Строговы" (1976) - Степан Иванович Зимовской; "Лох - победитель воды" (1992) - кооператор и др.
Автор сценариев к своим фильмам. Известно также, что с 1984 г. В.И. Трегубович был художественным руководителем Второго творческого объединения киностудии "Ленфильм", и с 1990 г. - киностудии "Ладога". Имеет государственные награды.
Скончался В.И. Трегубович 21 сентября 1992 года, похоронен на Комаровском кладбище под С.-Петербургом.